P.Gianfranco Gottardi - Missione di Cumura

Curanderos, djambacos, feiticeiros,...

Posted by pad71401 on Set 1, 2010 in Usi e costumi della Guinea Bissau | 0 comments

CURANDEROS: São pessoas dotadas de una certa capacidade que lhes permite curar doenças através de ervas. Aqui na nossa tera são normalmente pessoas analfabetas que obtêm a tal capacidade não por estudos universitários, mas sim por...

Igreja em Guinè Bissau

Posted by pad71401 on Set 1, 2010 in Storia della chiesa cattolica in Guinea Bissau | 0 comments

Guiné Bissau, pequeno estado de África ocidental, ex colônia portuguesa. Com vista para a costa Atlântica apenas debaixo da faixa do Sahel. 36125 kms quadrados, uma extensão poucos menos que o Triveneto, um território nivelado com uma...

La chiesa in Guinea Bissau

Posted by pad71401 on Set 1, 2010 in Storia della chiesa cattolica in Guinea Bissau | 1 comment

Guinea Bissau, piccolo stato dell’Africa occidentale, ex colonia portoghese. Affacciata sulla costa atlantica appena sotto la fascia dello Sahel 36125 km quadrati ,un’estensione poco meno del Triveneto, un territorio...

Dizionario Balanta

Posted by pad71401 on Set 1, 2010 in Lingua Manjaco e Balanta | 0 comments

Negli anni in cui ho lavorato nel sud della Guinea Bissau e prima a Nhoma, ho avuto l’opportunità di conoscere un po’ la lingua “Balanta”. Ho raccolto ciò che ho imparato in questo file che qui allego. Scarica il...

Alcune credenze tra i Balantas – Algumas crenças entre os balantas

Alcune credenze tra i Balantas R...

Posted by pad71401 on Set 1, 2010 in Usi e costumi della Guinea Bissau | 0 comments

Entre os muitos espìritos dos defuntos (espiritos da natureza?) dos Balantas, um deles tem uma caracteristica particular, a de poder ou de dever mudar de habitação quando è espulso pelo djambacos, o mago adivinhator, que neste caso se...

Solenne celebrazione diocesana a Ca...

Posted by pad71401 on Set 1, 2010 in Videogallery - Guinea Bissau | 0 comments

Ogni anno, in occasione della festa dell’Immacolata, tutte le parrocchie della Diocesi di Bissau si ritrovano a Cacheu, nella chiesetta del 1600 dedicata alla Madonna, per un solenne pellegrinaggio. Nel filmato un momento...